Translate Spanish Arabic شبكيات تبادلية

related Results

• la mutualidad (n.) , f
  تبادلية
  more ...
• la reciprocidad (n.) , f
  تبادلية
  more ...

Examples

• • Red de intercambio de conocimientos.
  • شبكة تبادل المعارف.
• Debían promoverse la creación de redes y el intercambio de información.
  وينبغي التشجيع على التواصل الشبكي وتبادل المعلومات.
• Creación de redes electrónicas de información en el sistema de las Naciones Unidas
  هاء- شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة
• Creación de redes electrónicas de información en el sistema de las Naciones Unidas.
  شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة.
• Esto les dará la oportunidad de construir redes, intercambiar información y delinear prioridades a los fines de la cooperación.
  وسوف يوفر هذا فرصة لبناء الشبكات، وتبادل المعلومات، ووضع الأولويات للتعاون.
• e) La creación de nuevas asociaciones de periodistas, así como de redes de intercambio y cooperación entre periodistas de grupos rivales;
  (هـ) إعداد دور صحفية جديدة للصحفيين وإعداد شبكات للتبادل والتعاون بين الصحفيين من بين الجماعات المناوئة؛
• Esa red de intercambio de información brinda mayores oportunidades de cortar el acceso de los terroristas a los fondo necesarios para la adquisición y perfeccionamiento de materiales para confeccionar bombas.
  وشبكة تبادل المعلومات هذه تمنح فرصة أكبر لوقف حصول الإرهابيين على الأموال والمواد اللازمة لصنع المتفجرات.
• Por tanto, es urgente la necesidad de lograr la integración efectiva de esos países en los sistemas comerciales multilaterales y regionales.
  ومن ثم، فالحاجة ماسة لكفالة فعالية دمج هذه البلدان في شبكات التبادل التجاري الإقليمية والمتعددة الأطراف.
• g) PNUMA y acuerdos ambientales multilaterales (incluidas iniciativas de intercambio de información, tales como, la Red de intercambio de información sobre productos químicos, la Red de intercambio de información sobre creación de capacidad para el manejo ambientalmente racional de los productos químicos, registros de liberación y transferencia de contaminantes, etc.);
  (ز) برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية متعددة الأطراف (بما في ذلك مبادرات تبادل المعلومات شبكة تبادل معلومات المواد الكيميائية وشبكة تبادل المعلومات لبناء القدرات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية وسجلات إطلاق ونقل الملوثات، الخ )؛
• - No, es mucha agua para la bandeja o los tubos del serpentín, tiene que ser del tubo de llenado.
  أو شبكة أنابيب التبادل الحراري يجب أن تكون هذه التعبئة